白州 12 年三得利 100 周年单一麦芽威士忌 700 毫升
In a realm where mountains kiss the heavens, behold the Hakushu 12 Year Old Suntory. A celebration of time’s embrace, this golden elixir exudes the essence of Japan’s whisky-making heritage. With notes of luscious green apple, tender pear, and a whisper of smoky peat, it weaves a symphony of flavours that dance on your palate. Crafted with devotion and artistry, this limited edition gem is a whisky lover’s dream, capturing the soul of a century in every sip.
拥抱时间的本质：白州 12 年三得利 100 周年单一麦芽威士忌 700ml
在低语的森林中，大自然的心脏和谐地跳动着，向一个世纪的激情致敬 - 白州 12 年单一麦芽威士忌。这款金色灵丹妙药诞生于三得利的奉献精神，编织出一首情感交响乐——清脆的青苹果、嫩梨和烟熏泥炭的微妙平衡。每一口，都是一次穿越时间的旅程，揭示经久不衰的工艺精髓。
对传统的颂歌：
凭借跨越一百年的传承，这款 100 周年纪念版向历史悠久的艺术致敬。这款单一麦芽威士忌经过 12 年的精心陈酿，体现了调酒大师的奉献和热爱，体现了日本威士忌酿造传统的精髓。
威士忌爱好者的梦想：
用白州 12 年三得利威士忌的魔力提升您的感官并抚慰您的灵魂。每喝一口，您都会被带到酿酒厂的宁静风景中，那里山峦交错，云雾缭绕，河流吟唱着永恒的旋律。
庆祝百年华诞：
举起酒杯，为百年辉煌干杯，白州 12 年三得利 100 周年单一麦芽威士忌将带您踏上情感的风味之旅。这款宝石数量有限，深受鉴赏家的青睐，是那些在每一滴水中寻找时间精髓的人的必备品。